Finnisch-Dänisch Übersetzung für lasku

regningDen endelige regning mangler dog stadig at blive betalt. Lasku on kuitenkin yhä maksettava. Er det ikke for stor en regning, som De Kanariske Øer skal betale for deres fuldstændige integrering i EU? Eikö tämä olisi Kanariansaarille liian raskas lasku maksettavaksi sen täydellisestä integroitumisesta Euroopan unioniin? Vi kan godt forstå, at bl.a. vores venner i Polen ønsker garantier for, at de ikke vil stå med den største regning som følge af klimaaftalen. Me ymmärrämme, että muun muassa puolalaiset ystävämme haluavat takeet siitä, ettei suurin lasku ilmastosopimuksesta koidu heidän maksettavakseen.
berebning

beregning
fakturaDer er i øjeblikket en tendens til at betale fakturaer umiddelbart inden forfaldsdato eller efter forfaldsdato. Nykyinen suuntaus on maksaa lasku heti ennen sen erääntymistä tai kun se on erääntynyt. Fakturaen sendes herefter videre til et inkassobureau, og beløbet vokser og bliver tre eller endda 10 gange så stort inden for meget kort tid. Tämän jälkeen lasku toimitetaan perintätoimistolle ja summa kasvaa kolmin- tai jopa kymmenkertaiseksi hyvin lyhyessä ajassa.
forfald
kalkulation
kalkule
udregning

Mikä on laskun tulos?
Postissa tuli pelkkiä laskuja.
Pörssikurssien lasku on jatkunut pitkään.
Monille lasku on lentämisen vaikein vaihe, eikä kyse ole rahasta.
Tanjan viimeinen lasku oli lähes täydellinen.
Auringon eilinen lasku oli kauneudessaan mieleen jäävä.
Auringon suurelta näyttäminen laskussa on näköharha.
Paineen lasku.
Lämpötilan lasku.
Sulan lasku tapahtuu sulakammion alaosasta, jolloin kuonaa ei pääse kuljetussenkkaan. (valuatlas.fi

Wörterbuch